En SierraCol Energy Nos une la vida
El Permiso de Vertimiento de Aguas Residuales no Domésticas del campo Caño Limón, es la autorización otorgada por Corporinoquia a esta operación industrial, que establece los parámetros y acciones relacionadas al tratamiento y disposición del agua asociada a la producción de hidrocarburos del campo petrolero.
Este proceso industrial se lleva a cabo con los más altos estándares ambientales, sociales y técnicos, reflejando el compromiso de SierraCol Energy con la gestión responsable de los recursos naturales, el cuidado de la vida y de los ecosistemas.
El permiso fue renovado a SierraCol Energy, como operador del campo Caño Limón, por un periodo de cinco años, desde el 1 de marzo de 2024 hasta el 1 de marzo de 2029, y se enmarca en un proceso participativo, transparente y de acceso a la información.
Adelantamos nuestra gestión con rigor y responsabilidad
A través de este boletín, presentamos las principales actividades realizadas por SierraCol Energy en cumplimiento de las obligaciones establecidas en el Permiso de Vertimiento de Aguas Residuales No Domésticas del campo Caño Limón, correspondientes al primer año de vigencia (del 28 de febrero de 2024 al 28 de febrero de 2025) y a los primeros ocho meses del segundo año de vigencia (del 28 de febrero al 30 de octubre de 2025).
SierraCol Energy mantiene y fortalece el sistema de tratamiento de las aguas residuales no domésticas asegurando su calidad antes de la disposición final al medio ambiente. Este tratamineto cumple con los parámetros establecidos por la normatividad ambiental y supera los estándares establecidos, mediante procesos altamente exigentes.
El permiso contempla una serie de medidas que abarcan la prevención, mitigación y compensación,
a través de actividades de carácter social, técnico y ambiental.
ACTIVIDADES SOCIALES
En el 100% de las actividades que se han realizado en el marco de las fichas del componente socioeconómico del Permiso, han participado representantes de las comunidades, de las Juntas, del Comité de Juntas y/o de asociaciones ambientales y sociales.
Estas acciones reflejan el compromiso de SierraCol Energy con la transparencia, el acceso a la información y el fortalecimiento del diálogo con nuestros vecinos como un pilar fundamental de nuestra gestión. Asi mismo, consolidamos canales de comunicación como Conectémonos y el Centro de Atención a Comunidades para promover el relacionamiento permanente que contribuye a la construcción de confianza.
En cumplimiento de las obligaciones del Permiso se realizaron las siguientes actividades:
Atención comunitaria a través del Centro de Atención a la Comunidad (CAC) del campo Caño Limón: el CAC es un espacio abierto para que los vecinos puedan resolver inquietudes y recibir atención personalizada de manera constante y oportuna.
- Se establecieron dos días a la semana para la atención específica de asuntos con relación al permiso de vertimiento.
- Se fortaleció el equipo de atención con personal especializado en atención comunitaria.
- Se realizaron adecuación a la infraestructura para generar un ambiente cordial y propicio para el diálogo.
- Se gestionaron de manera adecuada 20 solicitudes o inquietudes relacionadas con el Permiso.
Visita anual al sistema de tratamiento de aguas residuales no domésticas del campo Caño Limón: en el marco del programa “Vecinos de Puertas Abiertas” de SierraCol Energy, se han realizado visitas de las comunidades que hacen parte de las unidades territoriales con un enfoque específico en el seguimiento al cumplimiento del Permiso. Estas visitas permitieron a las comunidades conocer de cerca el funcionamiento de los procesos de tratamiento de las aguas residuales no domésticas del campo Caño Limón y el compromiso de SierraCol Energy con la gestión responsable de los recursos naturales, el estricto cumplimiento de la norma y las prácticas rigurosas con las que opera este Campo.
- El 6 de noviembre de 2024 se realizó la visita con la participación de más de 27 representantes de
las comunidades. - El 27 de agosto de 2025, se realizó la visita con la participación de más de 28 representantes de las comunidades.
Educación ambiental y participación comunitaria: SierraCol promueve la formación en asuntos ambientales y de desarrollo comunitario mediante talleres, capacitaciones y jornadas prácticas, orientadas a motivar la participación activa de jóvenes y mujeres en iniciativas que impulsen el progreso del territorio y la protección del medio ambiente.
Talleres y Capacitaciones:
- Se realizaron cinco (5) jornadas en formulación de proyectos comunitarios promoviendo espacios de aprendizaje y construcción conjunta.
- 1 taller a jóvenes sobre el cuidado del recurso hídrico y la conformacion los guardianes ambientales que replicaron el compromiso ambiental a través de charlas de sensibilización ambiental en cada una de sus comunidades
- 58 mujeres participaron en talleres de proyecto de vida.
- 33 estudiantes de la institución educativa José Asunción Silvia del corregimiento de Todos los Santos (municipio de Arauca) recibieron formación para el aprovechamiento de la tecnología en cuidado de los recursos naturales.
- Jóvenes de esta misma institución recibieron formación en marketing digital en el mes de octubre de 2025.
- En las veredas La Yuca y El Final, del municipio de Arauca, se desarrollaron talleres en el que participaron 44 mujeres, orientados al desarrollo de sus capacidades de liderazgo y a promover su participación activa en los procesos sociales y comunitarios. Así mismo, con la coordinación de diversas entidades regionales, se llevó a cabo una jornada de salud en el que se ofrecieron servicios médicos, odontológicos, psicosociales, entre otros.
- En total, se realizaron más de 160 atenciones integrales, consolidando un espacio de prevención, promoción de derechos y bienestar comunitario con enfoque de género.
Jornadas ambientales:
- Se realizaron cuatro (4) jornadas en educación ambiental con 103 participantes.
- Se entregaron 413 plántulas para siembra.
- Se creó el programa “Guardianes Ambientales de la Paz” como una iniciativa comunitaria para fortalecer la veeduría y el liderazgo ambiental.
Estrategia de gestión de recursos: SierraCol Energy continúa avanzando junto con 14 unidades territoriales que involucra el Permiso en la estrategia de gestión de recursos, para ello, se realizó de manera satisfactoria jornadas de capacitación en formulación de proyectos.
Posteriormente, se realizaron (6) sesiones en el que se identificaron cuatro (4) iniciativas enfocadas al mejoramiento de la calidad de vida.
Instancia de Diálogo Anual: Este encuentro es una oportunidad para dialogar, resolver inquietudes y conocer las acciones que en materia social, ambiental y técnica ha desarrollado SierraCol Energy, así como destacar la valiosa participación de líderes y delegados de la comunidad en las actividades que enmarcan el Permiso.
- El 15 de febrero de 2025, se realizó en el centro poblado La Pesquera, del municipio de Arauquita la primera instancia de diálogo en cumplimiento de las obligaciones del Permiso con la participación de más de 150 personas entre ellas, representantes de las comunidades, instituciones regionales y de SierraCol Energy.
- Para el 8 de noviembre de 2025 se prevé realizar la segunda instancia de diálogo en la vereda El Sinaí, Municipio de Arauca.
ACTIVIDADES TÉCNICAS
Mejoras en infraestructura física: SierraCol Energy inició en 2024 el proceso de impermeabilización de las piscinas de tratamiento en las facilidades de producción de PF1 y PF2, proceso que continuará durante la vigencia del Permiso. A la fecha, y en cumplimiento del cronograma, se ha avanzado de manera satisfactoria en cuatro lagunas con las siguientes actividades:
- Construcción de canales temporales para el manejo de aguas en PF1.
- Adecuación de fondos e impermeabilización de lagunas LT1, LE1, LY-12 y LA4B
A continuación, se muestran los sistemas de tratamiento de aguas de las facilidades de PF1 y PF2
Plan de reconversión a tecnologías limpias: SierraCol Energy continúa en la búsqueda, análisis e implementación de nuevas tecnologías para aumentar la eficiencia en el tratamiento del agua. En cumplimiento del plan establecido, se han realizado pruebas piloto de equipos de tratamiento de agua, mejoras en la dosificación química y fortalecimiento de la confiabilidad operativa del sistema de aspersión de PF2.
Una vez realizados los pilotos se concluye que el sistema actual presenta un comportamiento operativo óptimo en comparación con las tecnologías evaluadas. Se está ejecutando actividades de optimización de las celdas de flotación (WEMCOS), tales como:
- Instalación de sensores para medir el nivel del agua
- Tecnologías de remoción continua de aceite
- Automatización del proceso químico con nueva instrumentación.
Los valores de caudal registrados durante el primer semestre del 2025 estuvo en promedio en 0.68 m3/d para PF1, en el cual se tiene autorizado verter hasta 1.02 m3/d . Para PF2 el caudal promedio vertido fue de 2.46 m3/d por debajo del valor máximo autorizado de 3.72 m3/d. Se evidencia que los caudales vertidos en ambas facilidades estuvieron por debajo de los caudales autorizados en el permiso.
Proyecto de aireación en PF1
Como parte de la mejora continua, SierraCol Energy está ejecutando un proyecto de aireación en la laguna LT1 de PF1, el cual busca incrementar los niveles de oxígeno en el sistema de tratamiento del agua de producción. El proyecto ya había sido implementado en la facilidad de PF2 y con la evidencia del buen comportamiento en la calidad del agua, se procedió una vez impermeabilizada la laguna de tratamiento LT1 a instalar el proyecto. Hoy este proyecto ya es funcional y nos permite tener un agua cada vez mejor.
Plan de Gestion del riesgo del vertimiento (PGRV)
Como parte de los compromisos adquiridos en el permiso en las fichas del PGRV, se instalaron sensores para monitorear el nivel de las lagunas de las facilidades de PF1 y PF2. Así mismo, se instalaron nuevos sistemas para la medición de fluido que sale de la facilidad al sistema de tratamiento de agua. Durante las temporadas de invierno, la medición de niveles en las lagunas se realiza manualmente con la ayuda de los operadores del campo, con este cambio, se busca mantener en tiempo real el monitoreo desde la sala de control.
ACTIVIDADES AMBIENTALES
Monitoreo de calidad de los recursos naturales: la
Compañía ha dado cumplimiento estricto a los monitoreos de agua, bioacumulación y biomagnificación, hidrobiológicos, lodos, olores, aire, suelo, flora y fauna, procesos que se realizan con laboratorios acreditados por el IDEAM.
Las jornadas de monitoreo trimestral de calidad fisicoquímica del agua se realizan en los meses de febrero, mayo, agosto y noviembre de cada año. Las campañas de monitoreo fueron:
- Calidad del vertimiento del agua residual no doméstica en el punto 5 de PF1 y punto 6 de PF2. Se realizó monitoreo de 84 parámetros por punto durante 24 horas.
- Calidad del agua subterránea, cuerpos receptores esteros Agua Verde, estero La Conquista y laguna el Silencio (blanco de referencia), fuentes hídricas caño Agua Limón, el Final y caño Verde
- Monitoreo hidrobiológico, sedimentos, bioacumulación, biomagnificación, fauna y flora en los esteros Agua Verde, estero La Conquista y laguna el Silencio (blanco de referencia), correspondientes al periodo seco se llevaron a cabo entre febrero y marzo de 2025.
- Monitoreo de olores ofensivos: Se monitorearon olores en dos puntos cercanos a los vertimientos, con tres parámetros medidos.
Todos los cronogramas de las campañas de monitoreo se han comunicado de manera previa a las comunidades y autoridades como Corporinoquia y Procuraduría ambiental y Agraria para su acompañamiento. Durante las campañas del 2025 hemos contado con el acompañamiento permanente de las comunidades a través de sus representantes en cada una de las jornadas realizadas.
Los resultados de calidad fisicoquímica del agua obtenidos en los monitoreos han permitido concluir que la Compañía cumple con los valores establecidos en la normatividad ambiental colombiana para el vertimiento conforme a la Resolución 631 de 2015 (para agua de vertimiento).
De todos los monitoreos realizados para suelo, agua, fauna y flora de los puntos de vertimiento y cuerpos receptores (Estero Agua Verde y La Conquista), se concluye que la calidad del agua no genera ningún riesgo para la fauna, la flora y las comunidades vecinas.
Se realizó el retiro del material vegetal sobre los caños El Totumo, Agua Limón y Estero La Conquista con el apoyo de las comunidades, permitiendo el normal flujo del agua en esta zona.
¿Tienes preguntas o inquietudes?
En SierraCol Energy, valoramos la participación de las comunidades y autoridades. Las dudas sobre el Permiso de Vertimientos o cualquier otra inquietud, puedes contactarnos en nuestro Centro de Atención a la Comunidad o mediante nuestro sistema Conectémonos.
Correo Electrónico: conectemonos@sierracol.com
Página web: www.vecinosarauca.com/conectemonos
Teléfono: 316 018 1815
Para conocer la resolución completa del Permiso de Vertimiento de Aguas Residuales No Domésticas para campo Petrolero Caño Limón te invitamos a dar clic aquí
Información adicional de interés
Conoce la diferencia entre fuentes de agua natural y el agua potable
Conoce la importancia de los esteros y su calidad